Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Eintragung ins Handelsregister {Recht}
    تسجيل في السجل التجاري {قانون}
    relevante Treffer
    die Eintragung im Handelsregister (n.) , {Recht}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    die Eintragung in das Handelsregister (n.)
    تسجيل في السجل التجاري
    Nachträgliche Eintragung ins Geburtenregister form., {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    das Handelsregister B (n.) , {Wirt,Recht}
    السجل التجاري، القسم (ب) {اقتصاد،قانون}
    das Handelsregister (n.) , [pl. Handelsregister] , {Wirt}
    سجل تجاري {اقتصاد}
    die Eintragungsnummer im Handelsregister {Wirt}
    رقم القيد في السجل التجاري {اقتصاد}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    zentrale Abteilung für Handelsregister
    الإدارة المركزية للسجل التجاري
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Comp}
    اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
    die Eintragung (n.) , {Recht}
    ترسيم {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Wirt}
    إِنْشاءٌ {اقتصاد}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَأْشِيرَةٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
    تَقْيِيد [ج. تقييدات] ، {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِدْرَاجٌ
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}
    تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
    die Eintragung eines Immobilienbesitzes (n.) , {Recht}
    إقامة رسم عقاري {قانون}
    die Eintragung einer Firma {Wirt}
    إنشاء شركة {اقتصاد}
    die Löschung der Eintragung (n.) , {Comp}
    إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
    die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {Recht}
    قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
    das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
    نظام القيد المزدوج {محاسبة}
    die Abteilung für Zulassung und Eintragung (n.) , {Recht}
    قسم الترخيص والتسجيل {قانون}
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    von der Eintragung bis zur Löschung
    من التسجيل إلى الحذف